Rakennukset eivät synny, ne synnytetään.
Uudiskohteessa en voi sivuuttaa ympäristöä ja kulttuuria.
En myöskään halua imitoida niitä.
Annan luovuudelle tilaa purkaakseni ennakko-odotuksia ja rakentaakseni uutta.
Vanha rakennus kantaa patinaa, jopa vuosisatojen takaa.
En halua tuhota sitä enkä peittää.
Ihmisellä on muisti.
Rakennuksella on patina.
Kunnioitan tätä.
Uudiskohteessa en voi sivuuttaa ympäristöä ja kulttuuria.
En myöskään halua imitoida niitä.
Annan luovuudelle tilaa purkaakseni ennakko-odotuksia ja rakentaakseni uutta.
Vanha rakennus kantaa patinaa, jopa vuosisatojen takaa.
En halua tuhota sitä enkä peittää.
Ihmisellä on muisti.
Rakennuksella on patina.
Kunnioitan tätä.
Creatively new. Respecting the old.
Buildings do not simply come into being.
They are brought into being.
When designing new, I cannot ignore context and culture.
Nor do I wish to imitate them.
I give space to creativity
to dismantle preconceptions
and to build something new.
Old buildings carry patina,
even across centuries.
I do not want to destroy it or conceal it.
Where there is memory,
There is patina.
This I respect.
Buildings do not simply come into being.
They are brought into being.
When designing new, I cannot ignore context and culture.
Nor do I wish to imitate them.
I give space to creativity
to dismantle preconceptions
and to build something new.
Old buildings carry patina,
even across centuries.
I do not want to destroy it or conceal it.
Where there is memory,
There is patina.
This I respect.